IT
sito globale
Norme sulla privacy
Informativa sulla protezione dei dati
Siamo felici della vostra visita al nostro sito Internet www.hankooktire.com/it e del vostro interesse nei
confronti della nostra impresa. La protezione dei vostri dati personali è per noi della massima importanza. I
dati personali sono le informazioni relative a rapporti personali o oggettivi di una persona fisica determinata
o determinabile. Di essi fanno parte ad esempio il nome civile, l’indirizzo, il numero di telefono e la data di
nascita, ma anche tutti gli altri dati riferibili a una persona determinabile.
Dato che i dati personali sono soggetti a una particolare protezione a norma di legge, li raccogliamo solo nella
misura necessaria per la messa a disposizione del nostro sito Internet e per l’erogazione delle nostre
prestazioni. Di seguito vi illustriamo quali informazioni personali registriamo durante la vostra visita del
nostro sito web e in quale modo le usiamo.
La nostra prassi di protezione dei dati è conforme alle norme di legge, soprattutto a quelle della legge
federale sulla protezione dei dati (BDSG), della legge sui media audiovisivi (TMG) e del regolamento generale
sulla protezione dei dati dell’UE (DSGVO). Raccoglieremo, tratteremo e salveremo i vostri dati personali
esclusivamente per la messa a disposizione funzionale di questo sito Internet e dei nostri contenuti e per
l’erogazione delle nostre prestazioni, oltre che per l’elaborazione delle richieste ed eventualmente per il
disbrigo degli ordini / dei contratti, solo nella misura in cui esista un legittimo interesse al riguardo ai
sensi dell’articolo 6, capoverso 1, lettera f) del DSGVO o nella misura in cui sussista una fattispecie
permissiva. Solo in presenza di un vostro previo assenso esplicito avverrà un uso dei vostri dati anche per
scopi ulteriori e precisamente definiti nell’assenso stesso, ad esempio per l’invio di informazioni
pubblicitarie tramite newsletter.
Responsabile ai sensi dell’articolo 4, capoverso 7 del DSGVO
Il responsabile ai sensi del DSGVO, delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati dei Paesi membri e di
altre disposizioni giuridiche sulla protezione dei dati è :
Hankook Tire Europe GmbH
Siemensstraße 14
63263 Neu-Isenburg, Germany
E-mail: infohk@hankooktire.it
Fax: +39-02-243-416-89
Informazioni di contatto del Responsabile per la protezione dei dati
E-mail: dpo.hk@eukogroup.de
Messa a disposizione del sito web e creazione di file di registro
EA ogni chiamata del nostro sito Internet, il nostro sistema rileva automaticamente dati e informazioni del
sistema computerizzato del calcolatore che effettua la chiamata. In questa occasione vengono raccolti i dati
seguenti:
Estensione del trattamento dei dati
(1) Informazioni sul tipo di browser e versione impiegata
(2) Sistema operativo dell’apparecchio chiamante
(3) Fornitore di servizi Internet dell’apparecchio chiamante
(4) Indirizzo IP dell’apparecchio chiamante
(5) Data e ora dell’accesso
(6) Siti web dai quali il sistema dell’utente è giunto al nostro sito Internet (monitoraggio dei
referrer)
(7) Siti web chiamati dal sistema dell’utente attraverso il nostro sito web (monitoraggio dei link in
uscita). Questi dati vengono salvati nei file di registro del nostro sistema. Non avviene il salvataggio di
questi dati unitamente ai dati personali di un utente concreto; non avviene pertanto nessuna identificazione
dei singoli visitatori del sito.
- Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
Articolo 6, capoverso 1, lettera f) del DSGVO. Il nostro interesse legittimo consiste nella garanzia del
raggiungimento delle finalità esposte di seguito.
- Scopo del trattamento dei dati
La registrazione avviene per il mantenimento della compatibilità del nostro sito Internet, possibilmente per
tutti i visitatori, per la lotta agli usi impropri e per l’eliminazione dei disturbi. A tale fine è
necessario registrare i dati tecnici del calcolatore chiamante, per poter reagire il più rapidamente
possibile agli errori di rappresentazione, agli attacchi ai nostri sistemi IT e/o agli errori di
funzionalità del nostro sito Internet. I dati sono inoltre utili per l’ottimizzazione del sito web e per
l’assicurazione generale della sicurezza dei nostri sistemi informatici.
- Durata del salvataggio
La cancellazione dei suddetti dati tecnici avviene non appena i dati non sono più necessari per garantire la
compatibilità del sito Internet per tutti i visitatori, al più tardi tuttavia 3 mesi dopo la chiamata del
nostro sito Internet.
- Possibilità di obiezione ed eliminazione
Le possibilità di obiezione ed eliminazione si orientano alle regolamentazioni generali esposte
successivamente in questa informativa sulla protezione dei dati relative al diritto di obiezione e
cancellazione ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati.
Funzioni particolari del nostro sito Internet
Il nostro sito Internet vi offre diverse funzioni, durante il cui uso vengono raccolti, elaborati e salvati
i vostri dati personali da parte nostra. Di seguito illustriamo come utilizziamo i vostri dati:
Modulo/i di contatto:
- Estensione del trattamento dei dati personali
I dati da voi immessi nei nostri moduli di contatto
- Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
Inviando il nostro modulo, date il vostro consenso in accordo con l’art. 6, comma 1, lettera a del GDPR. È
nostro interesse legittimo accertarci del conseguimento delle finalità descritte a seguire.
- Scopo del trattamento dei dati
I dati registrati attraverso il nostro modulo di contatto ovvero i nostri moduli di contatto verranno usati
esclusivamente per l’elaborazione delle richieste di contatto concrete ricevute attraverso il modulo di
contatto.
- Durata del salvataggio
I dati raccolti saranno cancellati immediatamente dopo il trattamento della vostra richiesta, a condizione
che non si applichi il periodo di conservazione legale. Questo è il caso in cui è stata completata la
rispettiva comunicazione con voi. La comunicazione sarà completata quando la questione è stata risolta in
via definitiva.
- Possibilità di obiezione ed eliminazione
Le possibilità di obiezione ed eliminazione si orientano alle regolamentazioni generali esposte
successivamente in questa informativa sulla protezione dei dati relative al diritto di obiezione e
cancellazione ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati.
Valutazione statistica delle visite al sito internet - web tracker
In occasione della chiamata di questo sito web o di singoli file del sito web, raccogliamo, elaboriamo e
salviamo i dati seguenti: indirizzo IP, sito web dal quale il file è stato richiamato, nome del file, data e
ora del richiamo, quantità di dati trasmessa e messaggio circa il successo della chiamata (cosiddetto
registro web). Questi dati d’accesso vengono utilizzati esclusivamente in forma non personalizzata per il
miglioramento costante della nostra offerta Internet e per scopi statistici. Inoltre, per la valutazione
delle visite a questo sito Internet, utilizziamo i web tracker seguenti:
Google Analytics
- Estensione del trattamento dei dati personal
Sul nostro sito utilizziamo il servizio di web tracking dell’impresa Google LLC, 1600 AmphitheatreParkway,
94043 Mountain View, USA (di seguito: Google Analytics). Google Analytics, nel quadro del web tracking,
utilizza dei cookie che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi del vostro uso del
nostro sito web e del vostro comportamento di navigazione (il cosiddetto monitoraggio). Svolgiamo queste
analisi sulla base dei servizi di monitoraggio di Google Analytics al fine di ottimizzare costantemente la
nostra offerta Internet e di metterla a disposizione in modo migliore. Nel quadro dell’uso del nostro sito
web vengono trasmessi dei dati - soprattutto il vostro indirizzo IP e le vostre attività di utenti - ai
server dell’impresa Google LLC; detti dati vengono quindi trattati e salvati al di fuori dell’Unione
europea, ad esempio negli USA.
La Commissione UE ha stabilito che negli USA esiste un livello di protezione dei dati adeguato se l’impresa
che tratta i dati è soggetta allo scudo UE-USA per la privacy e se l’esportazione dei dati negli USA è stata
organizzata in modo ammissibile. Con l’attivazione dell’anonimizzazione dell’IP all’interno dei codici di
tracciatura di Google Analytics di questo sito internet, il vostro indirizzo IP viene anonimizzato da Google
Analytics prima della trasmissione. Questo sito web usa un codice di tracciatura di Google Analytics esteso
con l’operatore gat._anonymizeIp(); per permettere una registrazione anonimizzata degli indirizzi IP
(cosiddetta mascheratura dell’IP).
- Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
Articolo 6, capoverso 1, lettera a) del DSGVO, nel quadro della registrazione presso Google (apertura di un
account Google e accettazione delle indicazioni sulla protezione dei dati ivi
- Scopo del trattamento dei dati
Su nostro incarico, Google userà queste informazioni per valutare la vostra visita di questo sito internet,
per realizzare delle relazioni in merito alle attività del sito web e per erogare degli altri servizi
collegati all’uso del sito web e all’uso di internet nei nostri confronti. L’indirizzo IP trasmesso dal
vostro browser nel quadro di Google Analytics non verrà accostato ad altri dati di Google LLC.
- Durata del salvataggio
Google salverà i dati rilevanti per la messa a disposizione del web tracking solo nella misura necessaria
per l’erogazione del servizio web concordato. La raccolta e il salvataggio dei dati avvengono in forma
anonima. Qualora si verificasse comunque un’identificazione personale, i dati verranno immediatamente
cancellati, a meno che non siano soggetti a obblighi di conservazione previsti dalla legge. In ogni caso, la
cancellazione avviene dopo la scadenza dell’obbligo di conservazione.
- Possibilità di obiezione ed eliminazione
Potete impedire la raccolta e l’inoltro dei dati personali (in particolare del vostro indirizzo IP) a Google
e il trattamento di questi dati da parte di Google disattivando l’esecuzione del codice script nel vostro
browser, installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina
www.noscript.net o www.ghostery.com) o attivando l’impostazione “Do Not Track” del vostro browser. Potete
inoltre impedire a Google la rilevazione dei dati generati dai cookie di Google riferiti al vostro uso del
sito web (indirizzo IP compreso), al pari del trattamento di detti dati da parte di Google, scaricando e
installando il plug-in per il browser disponibile al collegamento
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. I principi di sicurezza e protezione dei dati di Google
Analytics sono reperibili alla pagina http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html.
Ciò vale per le funzionalità di base essenziali quali navigazione del sito web, visualizzazione corretta nel browser Internet o richiesta del consenso.
Le tecnologie web e i cookie garantiscono il funzionamento del nostro sito web.
2. Cookie analitici
Pertanto utilizziamo tecnologie analitiche (tra cui i cookie) che, utilizzando degli pseudonimi, misurano e valutano quali funzioni e contenuti dei nostri siti web vengono utilizzati, in che modo e con quale frequenza.
Su tale base possiamo migliorare la fruibilità dei nostri siti web per gli utenti e visualizzare soltanto il contenuto che interessa all’utente medio.
3. Cookie di profilazione
Il contenuto è selezionato e visualizzato in base ai gusti e alle preferenze che manifesti in rete.
Integrazione di servizi web esterni e trattamento dei dati al di fuori dell’UE
Sul nostro sito Internet impieghiamo contenuti JavaScript attivi di fornitori esterni, noti come servizi
web. Con il richiamo del nostro sito internet, questi fornitori esterni ricevono eventualmente delle
informazioni personali in merito alla vostra visita del nostro sito Internet. In questo contesto è
eventualmente possibile un’elaborazione dei dati al di fuori dell’UE. Questo può essere impedito installando
un programma di blocco di JavaScript - come ad esempio il plug-in per il browser “NoScript”
(www.noscript.net) - o disattivando JavaScript nel vostro browser. Questo potrebbe produrre delle
limitazioni funzionali del sito Internet da voi visitato.
Utilizziamo i seguenti servizi web esterni:
DoubleClick
Sul nostro sito viene ricaricato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 AmphitheatreParkway, 94043
Mountain View, USA (di seguito: Doubleclick). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del
nostro sito web. In questo contesto, il vostro browser trasmetterà eventualmente dei dati personali a
Doubleclick. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è rappresentato dall’articolo 6, capoverso
1, lettera f) del DSGVO. L’interesse legittimo consiste in un funzionamento impeccabile del sito Internet.
Doubleclick ha ottenuto la certificazione nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy (vedere
https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena lo scopo della loro
raccolta è stato raggiunto. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi, consultate
l’informativa sulla protezione dei dati di Doubleclick: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Doubleclick disattivando
l’esecuzione del codice script nel vostro browser o installando un blocco dello script nel vostro browser
(reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
Google
Sul nostro sito viene ricaricato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 AmphitheatreParkway, 94043
Mountain View, USA (di seguito: Google). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro
sito web. In questo contesto, il vostro browser trasmetterà eventualmente dei dati personali a Google. Il
fondamento giuridico per il trattamento dei dati è rappresentato dall’articolo 6, capoverso 1, lettera f)
del DSGVO. L’interesse legittimo consiste in un funzionamento impeccabile del sito Internet. Google ha
ottenuto la certificazione nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy (vedere
https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena lo scopo della loro
raccolta è stato raggiunto. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi, consultate
l’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Potete
impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Google disattivando l’esecuzione del
codice script nel vostro browser o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad
esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
Google Video
Sul nostro sito viene ricaricato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 AmphitheatreParkway, 94043
Mountain View, USA (di seguito: Google Video). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del
nostro sito web. In questo contesto, il vostro browser trasmetterà eventualmente dei dati personali a Google
Video. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è rappresentato dall’articolo 6, capoverso 1,
lettera f) del DSGVO. L’interesse legittimo consiste in un funzionamento impeccabile del sito Internet.
Google Video ha ottenuto la certificazione nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy (vedere
https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena lo scopo della loro
raccolta è stato raggiunto. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi, consultate
l’informativa sulla protezione dei dati di Google Video: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Google Video disattivando
l’esecuzione del codice script nel vostro browser o installando un blocco dello script nel vostro browser
(reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
Googletagmanager.com
Sul nostro sito viene utilizzato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 AmphitheatreParkway, 94043
Mountain View, USA (di seguito: Googletagmanager.com). Usiamo questi dati per garantire la piena
funzionalità del nostro sito web. In questo contesto, il vostro browser trasmetterà eventualmente dei dati
personali a Googletagmanager.com. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è rappresentato
dall’articolo 6, capoverso 1, lettera f) del DSGVO. L’interesse legittimo consiste in un funzionamento
impeccabile del sito Internet. Googletagmanager.com ha ottenuto la certificazione nel quadro dello scudo
UE-USA per la privacy (vedere https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non
appena lo scopo della loro raccolta è stato raggiunto. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati
trasmessi, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Googletagmanager.com:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri
dati da parte di Googletagmanager.com disattivando l’esecuzione del codice script nel vostro browser o
installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o
www.ghostery.com).
YouTube
Sul nostro sito viene utilizzato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 AmphitheatreParkway, 94043
Mountain View, USA (di seguito: YouTube). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro
sito web. In questo contesto, il vostro browser trasmetterà eventualmente dei dati personali a YouTube. Il
fondamento giuridico per il trattamento dei dati è rappresentato dall’articolo 6, capoverso 1, lettera f)
del DSGVO. L’interesse legittimo consiste in un funzionamento impeccabile del sito Internet. YouTube ha
ottenuto la certificazione nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy (vedere
https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena lo scopo della loro
raccolta è stato raggiunto. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi, consultate
l’informativa sulla protezione dei dati di YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Potete
impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di YouTube disattivando l’esecuzione del
codice script nel vostro browser o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad
esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
ytimg
Sul nostro sito viene utilizzato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 AmphitheatreParkway, 94043
Mountain View, USA (di seguito: ytimg). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro
sito web. In questo contesto, il vostro browser trasmetterà eventualmente dei dati personali a ytimg. Il
fondamento giuridico per il trattamento dei dati è rappresentato dall’articolo 6, capoverso 1, lettera f)
del DSGVO. L’interesse legittimo consiste in un funzionamento impeccabile del sito Internet. ytimg ha
ottenuto la certificazione nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy (vedere
https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena lo scopo della loro
raccolta è stato raggiunto. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi, consultate
l’informativa sulla protezione dei dati di ytimg: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Potete
impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di ytimg disattivando l’esecuzione del codice
script nel vostro browser o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio
alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
Facebook Pixel Custom Audience
Utilizziamo Facebook Pixel Custom Audiences per mostrare la nostra pubblicità personalizzata sulla
piattaforma Facebook (gestita da Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour,
Dublin 2, Irlanda – “Facebook”).
A tal fine, il pixel di Facebook è stato implementato sul nostro sito web. Quando qualcuno visita il nostro
sito, il pixel stabilisce una connessione diretta con il server di Facebook al quale trasferisce non solo le
attività svolte dagli utenti sul nostro sito, ma anche ulteriori dati personali, come ad esempio l’indirizzo
IP, le informazioni di navigazione, l’ID pixel, i cookie di Facebook nonché le informazioni sui clic.
Attraverso l’integrazione di Facebook Custom Audiences, Facebook riceve le informazioni inerenti le
visualizzazioni di un’offerta online oppure i clic di un’inserzione. Nel caso di iscrizione a Facebook,
Facebook riesce ad associare ciascuna visita al rispettivo account. Il pixel di Facebook permette la
misurazione, l’analisi e l’ottimizzazione dell’efficacia di un’inserzione di Facebook a fini statistici e di
ricerca di mercato. In questo modo, le inserzioni di Facebook in corso vengono visualizzate sia su Facebook
che nell’ambito dei servizi dei partner che cooperano con Facebook (“Audience Network”) da quegli utenti che
hanno mostrato interesse per la nostra offerta online oppure che presentano determinate caratteristiche che
noi trasmettiamo a Facebook (“Custom Audiences”).
L’impiego del pixel di Facebook nonché la conservazione dei “Conversion-Cookie” avvengono sulla base
dell’art. 6 cpv. 1 lett. a) RGPD.
Facebook effettua il trattamento dei dati personali anche negli USA. Per quanto riguarda il trattamento o la
trasmissione dei dati di beneficiari domiciliati in paesi terzi, Facebook ricorre all’utilizzo delle
cosiddette clausole contrattuali tipo (Art. 46 cpv. 2,3 RGPD). Tali clausole sono reperibili al seguente
link: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum/update. In tal modo, con riguardo al
trattamento dei dati personali, Facebook si impegna a rispettare il livello di protezione dei dati stabilito
in Europa. Ulteriori informazioni in merito sono rese disponibili da Facebook al seguente indirizzo:
https://www.facebook.com/business/gdpr.
Il trattamento dei dati da parte di Facebook avviene negli ambiti della normativa sui dati di Facebook.
Pertanto, indicazioni generali circa la presentazione delle inserzioni di Facebook sono accessibili
all’interno della normativa sui dati di Facebook: https://www.facebook.com/policy.php. Informazioni e
dettagli specifici riguardo il pixel di Facebook e le sue funzionalità sono consultabili nel centro
assistenza di Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
La disattivazione della funzione “Facebook Pixel Custom Audiences” si può effettuare sia attraverso
l’opzione di disattivazione disponibile sul nostro sito sia su Facebook al seguente link:
https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings (in tal caso è necessario essere iscritti a Facebook).
Alternativamente è possibile apportare modifiche sul sito
https://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
Facebook
Sul nostro sito vengono ricaricati i plugin dell’impresa Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ovvero della relativa società affiliata Facebook Ireland Ltd., Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublino 2, Irlanda (Facebook). Se nel vostro browser avete attivato gli script e non avete installato nessun programma di blocco degli script, il vostro browser trasmetterà dei dati personali a Facebook senza un’apposita richiesta. In condizioni connesse, è possibile l’assegnazione immediata dei dati al vostro profilo Facebook. Per maggiori informazioni potete consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Se non volete che Facebook possa assegnare la visita al nostro sito internet al vostro account Facebook, disconnettetevi dal vostro account utente Facebook e bloccate l’esecuzione dei contenuti script di Facebook nel vostro browser, ad esempio con i programmi di blocco degli script di www.noscript.net o www.ghostery.com.
Facebook Connect / Login
Il nostro sito web utilizza Facebook Connect, un servizio dell’impresa Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ovvero della relativa società affiliata Facebook Ireland Ltd., Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublino 2, Irlanda (Facebook). Attraverso la connessione tramite il pulsante Facebook Connect, a Facebook vengono trasmessi dei dati personali. Se non volete che Facebook possa assegnare la visita al nostro sito internet al vostro account Facebook, disconnettetevi dal vostro account utente Facebook e bloccate l’esecuzione dei contenuti JavaScript di Facebook nel vostro browser, ad esempio con i programmi di blocco di JavaScript di www.noscript.net o www.ghostery.com.
Facebook Impressions
Sul nostro sito è ricaricato il codice JavaScript dell’impresa Facebook Inc., Menlo Park, California, USA (di seguito: Facebook Impressions). Se nel vostro browser avete attivato JavaScript e non avete installato nessun programma di blocco di JavaScript, il vostro browser trasmetterà eventualmente dei dati personali a Facebook Impressions. Per maggiori informazioni potete consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Facebook Impressions: https://www.facebook.com/privacy/explanation. Per impedire l’esecuzione completa del codice JavaScript di Facebook Impressions potete installare un programma di blocco di JavaScript (ad esempio www.noscript.net o www.ghostery.com).
Facebook Remarketing
Questo sito web usa la funzione di remarketing “Custom Audiences” di Facebook Inc. (“Facebook”). Questa funzione ha lo scopo di presentare ai visitatori di questo sito web degli annunci pubblicitari adatti ai loro interessi (“Facebook Ads”) nel quadro della visita alla rete sociale Facebook. A tale fine, in questo sito web è implementato il tag di remarketing di Facebook. Tramite questo tag, in occasione della visita al sito web, viene creata una connessione diretta ai server di Facebook. In questa occasione, ai server di Facebook viene comunicato che avete visitato questo sito web; Facebook assegnerà questa informazione al vostro account utente Facebook personale. Per maggiori informazioni sulla raccolta e sull’uso dei dati da parte di Facebook e circa i vostri diritti e le possibilità di protezione della vostra sfera privata, consultate le indicazioni di protezione dei dati di Facebook alla pagina https://www.facebook.com/about/privacy/. In alternativa, potete disattivare la funzione di remarketing “Custom Audiences” alla pagina https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_. Per farlo dovete essere connessi a Facebook.
Informativa sull’uso dei cookie
Estensione del trattamento dei dati personali
In diverse pagine usiamo i cookie, al fine di rendere possibile l’uso di determinate funzioni. I cosiddetti
“cookie” rappresentano piccoli file di testo che il vostro browser può salvare sul vostro computer. Questi
file di testo contengono una stringa caratteristica, che consente un’identificazione univoca del browser
alla chiamata del nostro sito web. La procedura di salvataggio di un file cookie è chiamata anche
“memorizzazione di un cookie”.
Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
Articolo 6, capoverso 1, lettera f) del DSGVO. Il nostro interesse legittimo risiede nel mantenimento della
piena funzionalità del nostro sito Internet, nell’aumento della capacità di impiego e nella realizzazione
della possibilità di un approccio individuale al cliente. Un’identificazione dei singoli visitatori del sito
ci è possibile con l’aiuto della tecnologia dei cookie solo se il visitatore del sito ci ha precedentemente
fornito i rispettivi dati personali sulla base di un apposito assenso.
Scopo del trattamento dei dati
I cookie sono usati dal nostro sito web per mantenere la piena funzionalità del nostro sito Internet e per
migliorare la capacità di impiego. La tecnologia dei cookie ci consente inoltre di riconoscere i singoli
visitatori tramite degli pseudonimi - ad esempio degli ID scelti individualmente - in modo da permetterci di
offrire delle prestazioni maggiormente individuali.
Durata del salvataggio
Il salvataggio dei nostri cookie avviene fino alla cancellazione nel vostro browser o fino alla scadenza
della sessione, qualora si tratti di cookie di sessione.
Possibilità di obiezione ed eliminazione
Potete impostare il vostro browser secondo le vostre preferenze, in modo da impedire in generale la
memorizzazione dei cookie, da essere solo informati in merito, da decidere di volta in volta circa
l’accettazione dei cookie o da accettare fondamentalmente la memorizzazione dei cookie. I cookie possono
essere utilizzati per diverse finalità, ad esempio per identificare se il vostro PC sia già stato connesso
in precedenza alla nostra offerta web (cookie permanenti) o per salvare le ultime offerte visitate (cookie
di sessione). Utilizziamo i cookie per offrirvi un maggior comfort d’uso. Per poter usare le nostre funzioni
confortevoli, vi raccomandiamo di permettere l’accettazione dei cookie per la nostra offerta web.
Le possibilità di obiezione ed eliminazione si orientano generalmente alle regolamentazioni generali esposte
successivamente in questa informativa sulla protezione dei dati relative al diritto di obiezione e
cancellazione ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati.
Sicurezza e protezione dei dati, comunicazione via e-mail
I vostri dati personali vengono protetti tramite misure tecniche e organizzative durante la raccolta, il salvataggio e l’elaborazione, in modo da essere inaccessibili per i terzi. In caso di comunicazione non crittografata tramite e-mail, la sicurezza dei dati completa nel corso della trasmissione ai nostri sistemi IT non può essere garantita da parte nostra: pertanto, in caso di scambio di informazioni con grandi esigenze di riservatezza, raccomandiamo di ricorrere a una comunicazione crittografata o alla corrispondenza cartacea.
Archiviazione automatica delle e-mailg
Estensione del trattamento dei dati personali
Segnaliamo espressamente che il nostro sistema di posta elettronica dispone di un procedimento di
archiviazione automatica. Tutte le e-mail ricevute e inviate vengono archiviate digitalmente e in modo
sicuro per la revisione.
Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
Articolo 6, capoverso 1, lettera f) del DSGVO. Il nostro interesse legittimo consiste nel rispetto delle
disposizioni della legislazione fiscale e commerciale (ad esempio i §§ 146, 147 della legge generale
tributaria (AO)).
Scopo del trattamento dei dati
Lo scopo dell’archiviazione consiste nel rispetto delle disposizioni della legislazione fiscale e
commerciale (ad esempio i §§ 146, 147 dell’AO).
Durata del salvataggio
Il salvataggio della nostra comunicazione via e-mail avviene fino allo scadere degli obblighi di
conservazione previsti dalla legislazione fiscale e commerciale. La durata di conservazione può raggiungere
i 10 anni.
Possibilità di obiezione ed eliminazione
In caso di domande circa il nostro sistema di archiviazione delle e-mail, vi preghiamo di rivolgervi al
nostro responsabile della protezione dei dati. Segnaliamo inoltre espressamente che terremo in
considerazione esclusivamente le documentazioni di candidatura in formato PDF. I file compressi (WinZip,
WinRAR, 7Zip, ecc.) saranno filtrati dai nostri sistemi di sicurezza e non ci saranno recapitati. Le
candidature in formato Word e in altri formati di file non saranno tenute in considerazione e verranno
cancellate senza essere lette. Tenete presente che le documentazioni di candidatura inviate tramite e-mail
non crittografate possono essere eventualmente aperte da terzi prima di giungere ai nostri sistemi IT.
Riteniamo di essere autorizzati a rispondere alle vostre e-mail di candidatura non crittografate in forma
parimenti non crittografata. Se non foste d’accordo con quanto sopra, vi preghiamo di segnalarcelo nella
vostra e-mail di candidatura.
Revoca degli assensi - informazioni sui dati e richieste di modifica - cancellazione e blocco dei dati
Avete il diritto all’informazione gratuita una volta all’anno in merito ai dati salvati che vi riguardano e
il diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione di detti dati in qualsiasi momento. I vostri dati
verranno cancellati da noi alla prima richiesta in assenza di regolamentazioni di legge che lo vietino.
Potete quindi revocare in qualsiasi momento il permesso concessoci per l’uso dei vostri dati personali. Le
richieste di informazione, cancellazione e correzione relative ai vostri dati e le altre domande possono
essere inviate in qualsiasi momento all’indirizzo seguente:
Hankook Tire Europe GmbH
Siemensstraße 14
63263 Neu-Isenburg, Germany
E-mail: infohk@hankooktire.it
Fax: +39-02-243-416-89
Diritto di reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali ai sensi dell’articolo 77 I del DSGVO
Se avete il sospetto che i vostri dati vengano trattati illegalmente sul nostro sito, potete ovviamente richiedere la risoluzione della problematica per vie legali in qualsiasi momento. Indipendentemente da ciò, avete la possibilità di rivolgervi alle autorità competenti per la protezione dei dati personali. Il diritto di reclamo vi spetta nello stato membro dell’UE della vostra residenza, del vostro posto di lavoro e/o del luogo della presunta violazione - in altre parole, potete scegliere di rivolgervi alle autorità competenti per la protezione dei dati personali dei luoghi suddetti. Le autorità competenti per la protezione dei dati personali alle quali è stato rivolto il reclamo vi informeranno quindi circa lo stato e i risultati della vostra segnalazione, compresa la possibilità di ricorso per vie legali ai sensi dell’articolo 78 del DSGVO.